Clases traduccion

Clases y traducción e interpretación de textos apoyo a escolares y universitarios

clases personalizadas de idiomas virtuales o presenciales apoyo en tareas, trabajos traducción de textos traducción de videos Profesional con experiencia y trato serio

CLASES PARTICULARES DE INGLÉS A DOMICILIO (A TODO LIMA) "Si quieres aprender inglés desde cero; recién has empezado a estudiar inglés pero no entiendes y/o se te hace muy complicado, yo te daré una enseñanza lenta, paciente y garantizada, buscando la mejor manera de ayudarte a comprender lo fácil que es el inglés. Mi objetivo es lograr un aprendizaje progresivo en cada persona, por lo que la rapidez de enseñanza será basado en la facilidad de captación de cada persona". Clases individuales y/o grupales. Resolución de exámenes, tareas, prácticas y traducción de textos. Escolares y estudiantes universitarios/académicos (No importa la edad: niños, jóvenes y adultos). Metodología de la Asociación Cultural Peruano Británica (BRITANICO). No confundir, la metodología de enseñanza y gramática del inglés británico y americano es prácticamente la misma, solo que el británico es más formal, lo cual es más recomendable. BENEFICIOS DE CLASES PARTICULARES DE INGLÉS: Profesor personal. Las clases son directas. Dirigidas a solo un alumno. En su espacio. El poder estar en un lugar conocido por usted, le ayudará a sentirse más cómodo durante las clases. El alumno recibirá toda la atención por parte del profesor. Resolución de dudas al momento. Paso a paso. El profesor avansará las clases según su ritmo. El profesor hará las clases conforme las necesidades y forma de enternder del alumno. Libertad de horarios, ya que se trata de un acuerdo para cambiar la hora entre el profesor y el alumno, No perderá clases. Evite el tráfico. ¿Quién no está cansado de eso? S/.20 = 1 hora (El costo del pasaje a domicilio es adicional y variará según el distrito al que se deba ir). Clases solo de 2 horas a más. El precio variará si es de dos personas o más. Llamar para coordinar disponibilidad de horarios. # Celular: (Claro) # Casa: (De preferencia llamar al número de celular). Preguntar por Erick.

CLASES PARTICULARES DE INGLÉS A DOMICILIO (A TODO LIMA) "Si quieres aprender inglés desde cero; recién has empezado a estudiar inglés pero no entiendes y/o se te hace muy complicado, yo te daré una enseñanza lenta, paciente y garantizada, buscando la mejor manera de ayudarte a comprender lo fácil que es el inglés. Mi objetivo es lograr un aprendizaje progresivo en cada persona, por lo que la rapidez de enseñanza será basado en la facilidad de captación de cada persona". Clases individuales y/o grupales. Resolución de exámenes, tareas, prácticas y traducción de textos. Escolares y estudiantes universitarios/académicos (No importa la edad: niños, jóvenes y adultos). Metodología de la Asociación Cultural Peruano Británica (BRITANICO). *No confundir, la metodología de enseñanza y gramática del inglés británico y americano es prácticamente la misma, solo que el británico es más formal, lo cual es más recomendable. BENEFICIOS DE CLASES PARTICULARES DE INGLÉS Profesor personal. Las clases son directas. Dirigidas a un solo alumno. En su espacio. El poder estar en un lugar conocido por usted, le ayudará a sentirse más cómodo durante las clases. El alumno recibirá toda la atención por parte del profesor. Resolución de dudas al momento. Paso a paso. El profesor avanzará las clases según su ritmo. El profesor hará las clases conforme las necesidades y forma de entender del alumno. Libertad de horarios, pues que se trata de un acuerdo para cambiar la hora entre el profesor y el alumno, No perderá clases. Evite el tráfico. ¿Quién no está cansado de eso? S/.20 = 1 hora (El costo del pasaje a domicilio es adicional y variará según el distrito al que se deba ir). Clases solo de 2 horas a más. El precio variará si es de dos personas o más. Llamar para coordinar disponibilidad de horarios. # Celular: (Claro) Preguntar por ERICK.

CLASES PARTICULARES DE INGLÉS A DOMICILIO  (A TODO LIMA) "Si quieres aprender inglés desde cero; recién has empezado a estudiar inglés pero no entiendes y/o se te hace muy complicado, yo te daré una enseñanza lenta, paciente y garantizada,  buscando la mejor manera de ayudarte a comprender lo fácil que es el inglés. Mi objetivo es resolver todas tus dudas y lograr un aprendizaje progresivo, por lo que la rapidez  de enseñanza será  basado en la facilidad de captación de cada persona". - Egresado del Británico - Clases individuales y/o grupales. Resolución de exámenes, tareas, prácticas y traducción de textos. Dirigido a escolares y estudiantes: universidad - académias - institutos. (BRITÁNICO - ICPNA - CATÓLICA - RICARDO PALMA - USMP - ETC) TODAS LAS EDADES: niños, jóvenes y adultos. Metodología de la Asociación Cultural Peruana Británica (BRITANICO). *No confundir, la metodología de enseñanza y gramática del inglés británico y americano es prácticamente la misma, solo que el británico es más formal, lo cual es más recomendable. BENEFICIOS DE CLASES PARTICULARES DE INGLÉS Profesor personal. Las clases son directas. Dirigidas a un solo alumno. En su espacio. El poder estar en un lugar conocido por usted, le ayudará a sentirse más cómodo durante las clases. El alumno recibirá toda la atención por parte del profesor. Resolución de dudas al momento. Paso a paso. El profesor avanzará las clases según su ritmo. El profesor hará las clases conforme las necesidades y forma de entender del alumno. Libertad de horarios, pues que se trata de un acuerdo para cambiar la hora entre el profesor y el alumno, No perderá clases. Evite el tráfico. ¿Quién no está cansado de eso? S/.20 = 1 hora  (El costo del pasaje a domicilio es adicional y variará según el distrito al que se deba ir). Clases solo de 2 horas a más. El precio variará si es de dos personas o más. Llamar para coordinar disponibilidad de horarios. # Celular: 982 317 645 (Claro) - Vía llamada y Whatsapp Preguntar por ERICK.

CLASES PARTICULARES DE INGLÉS A DOMICILIO  (A TODO LIMA) "Si quieres aprender inglés desde cero; recién has empezado a estudiar inglés pero no entiendes y/o se te hace muy complicado, yo te daré una enseñanza lenta, paciente y garantizada,  buscando la mejor manera de ayudarte a comprender lo fácil que es el inglés. Mi objetivo es resolver todas tus dudas y lograr un aprendizaje progresivo, por lo que la rapidez  de enseñanza será  basado en la facilidad de captación de cada persona". - Egresado del Británico Clases individuales y/o grupales. Resolución de exámenes, tareas, prácticas y traducción de textos. Dirigido a escolares y estudiantes: universidades - académias - institutos. (BRITÁNICO - ICPNA - CATÓLICA - RICARDO PALMA - USMP - UNMSM - ETC) TODAS LAS EDADES: niños, jóvenes y adultos. Metodología de la Asociación Cultural Peruana Británica (BRITANICO). *NO CONFUNDIR. La metodología de enseñanza y gramática del inglés británico y americano es prácticamente la misma, solo que el británico es más formal, lo cual es más recomendable. BENEFICIOS DE CLASES PARTICULARES DE INGLÉS Profesor personal. Las clases son directas. Dirigidas a un solo alumno. En su espacio. El poder estar en un lugar conocido por usted, le ayudará a sentirse más cómodo durante las clases. El alumno recibirá toda la atención por parte del profesor. Resolución de dudas al momento. Paso a paso. El profesor avanzará las clases según su ritmo y captación. El profesor hará las clases conforme las necesidades y forma de entender del alumno. Libertad de horarios. Se trata de un acuerdo para cambiar la hora entre el profesor y el alumno. No perderá clases. Evite el tráfico. ¿Quién no está cansado de eso? S/25 = 1 hora  (El costo del pasaje a domicilio es adicional y variará según el distrito al que se deba ir). CLASES SOLO DE 2 HORAS A MÁS. El precio variará si es de dos personas o más. Llamar para coordinar disponibilidad de horarios. CONTACTAR: Celular:  982 317 645 (Claro Rpc) - Vía llamada o  Whatsapp  PROFESOR ERICK.

Clases de Inglés: Profesor de inglés, graduado del ICPNA con estudios online en las universidades de Harvard y Columbia en los cursos Creating Modern China: The Birth of a Nation (puntaje 98 sobre 100) y The Civil War and Reconstruction (puntaje 93 sobre 100), ofrece clases personalizadas de inglés en todos los niveles a jóvenes, adultos y profesionales. Soy paciente, avanzamos a su propio ritmo, las clases pueden ser a domicilio, oficina o virtuales vía Skype. Paquetes especiales para grupos. Horarios flexibles. Asimismo ofrecemos servicios de traducción e interpretación. Preparación para exámenes internacionales. Seriedad y garantía. Casos de éxito. Teléfono:

Clases de ruso y español para todos, para niños, jovenes y adultos, para los que recién inician y para los avanzados. Cualquier nivel, efectivo y divertido (gramática, fonética, conversación). Enfoque individual, uso de la literatura y materiales extranjeros, preparación y ayuda para tareas y exámenes de escuela(universidades, traducciones de todo tipo para empresas y negociaciones. La metodología de la enseñanza se elige en función de lo que la persona interesada necesita en finalidad. Posibles clases grupales. Tengo amplia experiencia trabajando con niños y adultos, como traductora (oral y escrito) en instituciones públicas y privadas, como guía para que tenga un buen viaje recorriendo todo el pais hispano hablante. Con 14 años de experiencia: Las clases se pueden dar por individual o grupal en casa del alumno o de la profesora o en un lugar neutral conveniente. Para mejor conocimiento comuniquese.

Clases de Inglés Profesora de Ingles titulada, especializada en preparación para exámenes internacionales (T.O.E.F.L y SAT) Brindando servicios de traducción, clases personalizadas de soporte en el idioma inglés. Preguntar por Mónica Nuñez Teléfonos: +51 988 881 640 (Entel) y al 01 246-6298

Clases Particulares de Portugués Básico - Intermedio - Avanzado - Conversación Preparación para el examen de la Embajada de Brasil (CELPE-Bras) Traducción e Interpretación Portugués-Español / Español-Portugués Clases dinámicas con profesor nativo y con experiencia en la enseñanza del idioma portugués para extranjeros. Utilización de libro, textos, audios, videos e imágenes   Prof. Mauricio Campos de Souza (511) 956 256 529 maubrpe@gmail.com maubrpe@hotmail.com Skype: maubrpe

Clases virtuales de francés para todas las edades y todos los niveles. Preparación para los exámenes DELF-DALF y test para Canada. Clases de conversación y fonética. Traducción de documentos y diplomas Francés específico - contenido de acuerdo a los objetivos y necesidades del cliente.

CLASES DE INGLES Profesora de inglés con certificación internacional y amplia experiencia en la enseñanza del inglés tanto el americano como el británico, dicta clases Virtuales via ZOOM o MEET, todos los niveles (básico, intermedio y avanzado),a niños, jóvenes y adultos. Preparación exclusiva para el F.C.E, Reforzamiento y nivelación para Colegios, Institutos, Universidades. Trabajos de traducción

Clases de Inglés personalizadas o grupales para todo nivel y edad. Asesoría en trabajos y tareas. Traducción de documentos. Contacto: Diego - Whatsapp:

Clases a domicilio tu acomodas tu horario, olvidate del metodo antiguo de la pizarra y el cuaderno todo evoluciona al igual que la enseñanza de idiomas, el proceso es sencillo y en poco tiempo puedes estar comunicandote en ingles cualquier consulta por whatsapp

Clases de Portugués a todo nivel. Preparación para exámenes de suficiencia y clasificación. Preparación para el Celpe-bras. Ademas servicio de traducción e interpretación Portugués- Español y viceversa.

Clases a domicilio de francés y traducción de textos para jóvenes y adolescentes. Niveles A1, A2, B1. Individual: s/. 30 por hora Grupo de 2 a 5 personas: s/20 por persona

Clases personalizadas adaptadas a las necesidades y objetivos de cada alumno. Medición y seguimiento personalizados. A todo tipo de alumnos (profesionales, escolares, universitarios, etc.). A domicilio, oficina, etc. Experiencia laboral en Estados Unidos y dominio del idioma. Entrego material de estudio adaptado al nivel de cada alumno (worksheets, material de audio y video, novelas para lectura con CD, etc.). También: Refuerzo escolar, de academias, e institutos. Servicio de traducción. Profesor con estudios en metodología de enseñanza, y 8 años de experiencia en la enseñanza del idioma. Teléfono: 986645373 E-mail: alinston_57@hotmail.com

Clases  VIRTUALES DE INGLÉS para Niños y Adultos a través de PLATAFORMA ZOOM - 02 horas pedagógicas S/.10.00 - Básico, intermedio y avanzado. - Material + evaluaciones GRATIS. - AYUDA en tareas, trabajos y exámenes. - Horarios A SU DISPOSICIÓN. - Nivelación, adelanto y refuerzo. - Traducción de textos y servicio de intérprete. SOLO INTERESADOS COMUNICARSE al WhatsApp: +51 921136867

Clases de Ingles en Skype o Zoom. Niveles iniciacion, intermedio y conversacional avanzado nivel C1, C2. 12 soles/ clase 1 hora. Horarios Flexibles. Ingles de negocios, viajes y para el ambito laboral . Perfeccionamiento del idioma , desarrollo de fluidez , pronunciacion y vocabulario. Preparacion para entrevistas de trabajo en ingles en corporaciones. Traduccion de curriculums , servicio profesional. Preparacion para examenes certificados de ingles CAE, PTE. IELTS , TOEFL iBT para emigar o estudios universitarios en el extranjero.. Mas de 15 años de experiencia internacional a nivel individual, empresarial , universidades y embajadas. Interprete simultaneo empresarial y traductor de libros.

Clases  de  ingles  en Skype o Zoom. Niveles iniciacion, intermedio y conversacional avanzado nivel C1, C2. ?12 soles/ clase 1 hora. Horarios Flexibles. Ingles de negocios, viajes y para el ambito laboral. Perfeccionamiento del idioma, desarrollo de fluidez, pronunciacion y vocabulario. Preparacion para entrevistas de trabajo en ingles en corporaciones. Traduccion de curriculums, servicio profesional. Preparacion para examenes certificados de ingles CAE, PTE. IELTS, TOEFL iBT para emigar o estudios universitarios en el extranjero.. Mas de 15 años de experiencia internacional a nivel individual, empresarial, universidades y embajadas. Interprete simultaneo empresarial y traductor de libros.

Nivel de Inglés: Avanzado -ICPNA Encargada de la Traducción y transcripción  del español al inglés  de 12 videos del Focus Group a profundidad sobre las marcas de  toallas higiénicas “Nosotras" y "Kotex”(2015) Traductora en Feria Internacional PERU GIFT SHOW-PERU MODA, por medio de PROMPERU (2014) Años de experiencia en clases de inglés a domicilio grupales e individuales a ejecutivos,gerentes,supervisores,estudiantes. Experiencia traduciendo textos Profesora de Inglés en Colegio William Shakespeare Portugués-Nivel Avanzado Titulada en Administración de Negocios Internacionales de ADEX-Asociación de Exportadores   *CLASES DE INGLÈS A DISTANCIA POR SKYPE A CUALQUIER PARTE DEL MUNDO *CLASES PRESENCIALES A OFICINA/DOMICILIO *SERVICIO DE TRADUCCIÒN E INTERPRETACIÒN *TRADUCCIÒN DE TEXTOS Énfasis en:      Gramática    Pronunciación    Redacción    Conversaciones    Preparación para viajes al extranjero     Apoyo en la realización de tareas    Repaso para exámenes de universidad, colegio    Evaluación practica al finalizar cada clase    Repaso para rendir exámenes de selección para institutos, libros del ICPNA   *TRADUCCION DE TEXTOS  Dirigido a: Ejecutivos Jóvenes Niños   METODO EFICIENTE PARA APRENDER INGLES EN MENOS TIEMPO Y CON MAYOR FLUIDEZ !!!       Informes: RPC.   993253137 Miss Cinthya  E-mail: ingles.aprende.habla@gmail.com

Nivel de Inglés: Avanzado -ICPNA Encargada de la Traducción y transcripción  del español al inglés  de 12 videos del Focus Group a profundidad sobre las marcas de  toallas higiénicas “Nosotras" y "Kotex”(2015) Traductora en Feria Internacional PERU GIFT SHOW-PERU MODA, por medio de PROMPERU (2014) Años de experiencia en clases de inglés a domicilio grupales e individuales a ejecutivos,gerentes,supervisores,estudiantes. Experiencia traduciendo textos Profesora de Inglés en Colegio William Shakespeare Portugués-Nivel Avanzado Titulada en Administración de Negocios Internacionales de ADEX-Asociación de Exportadores   *CLASES DE INGLÈS A DISTANCIA POR SKYPE A CUALQUIER PARTE DEL MUNDO *CLASES PRESENCIALES A OFICINA/DOMICILIO *SERVICIO DE TRADUCCIÒN E INTERPRETACIÒN *TRADUCCIÒN DE TEXTOS Énfasis en:      Gramática    Pronunciación    Redacción    Conversaciones    Preparación para viajes al extranjero     Apoyo en la realización de tareas    Repaso para exámenes de universidad, colegio    Evaluación practica al finalizar cada clase    Repaso para rendir exámenes de selección para institutos, libros del ICPNA   *TRADUCCION DE TEXTOS  Dirigido a: Ejecutivos Jóvenes Niños   METODO EFICIENTE PARA APRENDER INGLES EN MENOS TIEMPO Y CON MAYOR FLUIDEZ !!!       Informes: RPC.   993253137 Miss Cinthya  E-mail: ingles.aprende.habla@gmail.com Ver descripción completa Colapsar descripción

Somos “Task – Agencia de Asesoría Educativa”, una agencia conformada por un equipo multidisciplinario de Especialistas de la Educación que brinda: •Asesoría Académica, •Acompañamiento Pedagógico y •Enseñanza de Idiomas. Mediante una alternativa personalizada de enseñanza y consejería en todas las materias de la educación actual, aseguramos que nuestro servicio exceda las expectativas de nuestros clientes. TASK, Agencia de Asistencia Educativa Profesionales capacitados para clases y asesorías educativas. Contacto WhatsApp: 940726110 TRADUCCIÓN DE TEXTOS IDIOMA ALEMÁN Traductor profesional con amplia experiencia. Brinda el servicio de traducción de todo tipo de textos según su consulta de Alemán a Español. Para poder atenderlo envíenos su texto al WhatsAppp 940726110, en formato digital (Word o Pdf) TRADUCCIÓN DE TEXTOS IDIOMA INGLES Para poder atenderlo envíenos su texto al WhatsAppp 940726110, en formato digital (Word o Pdf)

Tipo: Idiomas SRTA. CON EXPERIENCIA DE RESIDENCIA EN EL EXTRANJERO, BRINDA SERVICIOS DE CLASES DE INGLES PERSONALIZADAS PARA ESTUDIANTES DE COLEGIO Y UNIVERSIDADES, QUE NECESITEN EMPEZAR EL APRENDIZAJE DEL IDIOMA O QUE TENGAS CONOCIMIENTOS BASICOS. SERVICIOS DE TRADUCCION PARA PERSONAS EXTRANJERAS, QUIENES POR MOTIVO DE TRABAJO O TURISMO NECESITEN UNA GUIA PARA TRADUCCION INGLES - ESPAÑOL.

Se ofrecen clases particulares de inglés a domicilio. El precio es de 25 soles la hora. Somos estudiantes universitarios de mitad de carrera. La profesora principal estudió inglés, lo terminó y se certificó en el Británico, además se encuentra estudiando la carrera de Traducción e Interpretación con inglés como idioma principal. El profesor asistente estudió en el colegio Cambridge y tiene los certificados FCE y CAE, además, hizo un curso de inglés de dos meses en Inglaterra. Es estudiante de Psicología. También ofrecemos servicio de traducción de textos. Interesados escribir al whatsapp del número de celular 993488508.

Tipo: Tutores - Clases particulares PROFESORES DE INGLÉS EGRESADOS DEL ICPNA, Y EN TRADUCCIÓN DE LA UNIVERSIDAD RICARDO PALMA CONTAMOS CON CERTIFICACION TOEFL (10 soles por hoja) La traducción se envía por correo, El pago es depósito en cuenta de ahorros BBVA Hasta 40 hojas traducidas por día. EL PAGO SE REALIZA 50% POR ADELANTO, PREVIO ENVÍO DE LA CUARTA PARTE DEL TRABAJO A REALIZAR

INSTITUTO CHINO DEL PERÚ Telf.: 478-1885 Cel.: 992751074 NUESTROS SERVICIOS: INTERPRETACIÓN & TRADUCCIÓN TRADUCCIÓN: Por hojas. Libros. Textos de manuales de productos. Páginas web. INTERPRETACIÓN: Ruedas de negocios. Capacitación para el personal de las empresas. Conversaciones simultáneas. Conferencias. Ferias de productos. Para mayor información comuníquese al Telf.: 478-1885 Cel.: 992751074

Somos “Task – Agencia de Asesoría Educativa”, una agencia conformada por un equipo multidisciplinario de Especialistas de la Educación que brinda: •Asesoría Académica, •Acompañamiento Pedagógico y •Enseñanza de Idiomas. TASK, Agencia de Asistencia Educativa Profesionales capacitados para clases y asesorías educativas. Contacto WhatsApp: 940726110 TRADUCCIÓN PROFESIONAL DE TEXTOS IDIOMA INGLES Y PORTUGUES Profesional egresado de la carrera de Traducción, con amplia experiencia, y actualmente trabajando en PERUIDIOMAS Para poder atenderlo envíenos su texto al WhatsAppp 940726110, en formato digital (Word o Pdf)

Se brinda clases de inglés para preparación de examen internacional toefl ibt, fce, ecce, met, pet, ielts, gre, bulats, y otros. Refuerzo en speaking, reading, writing, grammar y vocabulary. Enseñanza de estrategias y técnicas para rendir el examen. Asegura tu nota con nosotros. Resolución de exámenes pasados. Buena metodología en el dictado de clases. Clases individuales y grupales. Grupo mínimo de 3 personas. Precios cómodos. Refuerzo para jóvenes de colegios, institutos y universidades También se brinda preparación para exámenes de clasificación de institutos Icpna, Británico, Católica, Usil, Esan, Ricardo palma y colegios. Preparación para exámenes orales y de trabajos. A través de clases de conversación, excelente métodos y técnicas de aprendizaje. Clases de conversación en inglés y preaparamos para entrevistas laborales en inglés. Refuerzo en niveles básico, intermedio y avanzado. Programa por niveles, excelentes resultados. Aprenderás a dominar el idioma en corto tiempo. (clases presenciales o vía Skype). Se realiza trabajos en inglés (projects, ensayos, resúmenes.) Asimismo brindamos el servicio de traducción de documento de inglés y francés. El costo es por cantidad de hojas y complejidad de la materia. Llamar al 987305393 Escribir al whatsapp 940026176 y al 987305393 Te respondemos de inmediato

Hola! Deseas incrementar tu cultura y nivel económico escalando un puesto diferente? Soy profesor  alemán  acá en  Lima  y doy  clases  particulares de alemán y clases de alemán via Skype - aprenda desde la comodidad de su casa o oficina alemán de una forma nativa y practica. Soy nativo Alemán que vive acá en Lima. Trabajo como profesor de alemán en distintas escuelas de idiomas. Soy profesional con Master degrado en la universidad en Suiza. Tengo experienca en enseñanza mas de 3 años. Clases diseñadas especialmente para cada alumno según su interes y el nivel en que se encuentre. Dicto clases de para todos los niveles y edades (desde básico hasta avanzado). Alemán gramática, conversación, comprensión de textos, redacción, listening, etc. Para viajes, reforzamiento escolar, preparación para exámenes o entrevistas. Ofrezco clases serias y dinámicas, estarás hablando en Alemán desde el primer día. Metodología: Con la amplia experiencia de trabajar con grupos y en clases privadas, con diversos estilos de aprendizaje como los tienen los estudiantes, ejecutivos, gerentes, niños y adultos, mi método es versátil y personalizado. Ante todo, interactivo y comunicativo. Mi meta es llevarte a un máximo nivel de aprendizaje utilizando material digital, audios, video, internet y extensa conversación para envolverte en el idioma. Disponibilidad: Lunes a Domingos 8am - 9pm. Visitas a domicilio y a empresas son posible por un pequeño puesto aditional (sólo en Santiago de Surco, San Borja, Miraflores, Barranco, San Isidro y Camacho). Cualquier duda o consulta no dude en comunicarse. Contactarse al numero con Whatsapp, por favor. SOLO POR S./ 25 por hora! Fabian +51 922 175 697 Nota: Este aviso es exclusivo para  servicios  profesionales de clases de alemán, interprete y traduccion de no ser este su caso, por favor abstenerse de contactarme.